When Dylan signs Amber up for open mic night, things go about as well as you’d expect. But sometimes bombing on stage isn’t the end of the show.